http://rusvesna.su/news/1526653028
Путин назвал условия для транзита газа через Украину после запуска «Северного потока — 2»
Putin vyslovil podmienky pre tranzit plynu cez ukrajinu po spustení Severného prúdu - 2.
Российский лидер Владимир Путин на пресс-конференции с канцлером ФРГ Ангелой Меркель заявил, что после реализации проекта газопровода «Северный поток — 2» не предполагается приостановка транзита газа через Украину.
«После запуска „Северного потока — 2” не предполагается приостановка транзита российского газа через Украину, о чём сегодня мы тоже говорили с госпожой федеральным канцлером. Она задавалась этим вопросом. Хочу подчеркнуть: поставки будут продолжены, если они окажутся экономически обоснованными и целесообразными для участников экономической деятельности», — сказал президент.
В свою очередь, Меркель указала на то, что в Германии рассматривают «Северный поток — 2» как коммерческий проект.
Ruský prezident Vladimír Putin na tlčovej konferencii s kancelárskou NSR Angelo Merkelovou povedal, že po realizácii projektu plynovodu Sverný prúd - 2 sa nepredpokladá zastavenie tranzitu plynu cez ukrajinu.
Po spustení Severného prúdu - 2 sa nepredpokladá zastavenie tranzitu ruského plynu cez ukajinu, o tomto sme tiež dneska hovorili s pani spolkovou (dosl. federálnou) kancelárkou. Predložila nám túto otázku. Chcem podčiarknuť: dodávky budú pokračovať, pokiaľ sa ukážu ekonomicky opodstatnené a zmysluplné pre účastníkov ekonomických vzťahov. - povedal prezident.
Zo svojej strany, Merkelová poukázala na to, že v Nemecku nazerajú na Severný prúd -2 ako na komerčný projekt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A) V Nemecku nazerajú na Severný prúd-2 ako na komerčný projekt = žiadna politická podpora pre transport cez ukrajinu
B) Dodávky budú pokračovať,
pokiaľ sa ukážu ekonomicky opodstatnené a zmysluplné pre účastníkov ekonomických vzťahov. = len ak bude trasa cez ukrajinu pre Gasprom lacnejšia ako Severný prúd - 2 a budú stiahnuté všetky ukrajinské žaloby a zaplatené všetky dlhy
A + B = žiadny tranzit :dobre: :dobre: :dobre:
