Stránka 7 z 7

Re: RF - Ponorky

Napsal: 03 čer 2018, 11:43
od WuVirr
31. května. "Dmitrij Donský" v plovoucím doku PD-50
1.jpg

Re: RF - Ponorky

Napsal: 03 čer 2018, 14:38
od nine_mike
Toto video tu už bolo: https://www.youtube.com/watch?v=c8zuL-lvRxg
V čase od 22:34 tam chlapík rozpráva čo všetko zahŕňa modernizácia ponoriek projektu 971A, ale táto ruština je nad moje schopnosti. Jediné čo z toho rozumiem je remont povrchovej vrstvy ponorky. Alchy, alebo kto viete dobre po rusky, mohli by ste mi to pls preložiť?

Re: RF - Ponorky

Napsal: 03 čer 2018, 19:23
od Halladin
nine_mike píše:
03 čer 2018, 14:38
Toto video tu už bolo: https://www.youtube.com/watch?v=c8zuL-lvRxg
V čase od 22:34 tam chlapík rozpráva čo všetko zahŕňa modernizácia ponoriek projektu 971A, ale táto ruština je nad moje schopnosti. Jediné čo z toho rozumiem je remont povrchovej vrstvy ponorky. Alchy, alebo kto viete dobre po rusky, mohli by ste mi to pls preložiť?
hh
Nedávno zmiňovaná ponorka Jurij Dolgorukij je projekt 955 kterého byly vyrobeny 3 kusy, a nadále byl projekt modifikován na projekt955A, který má místo 16 raket raket 20.
Také má být méně hlučný, pravděpodobně díky novému potahu trupu. Je možné, že tento nový potah se bude dodatečně přidávat na už vyrobené ponorky projektu 971
Mimochodem, na Wiki se píše , že ponorky projektu 955 vznikly konverzí 3 trůpů už vyráběných ponorek projektu 971

https://cs.wikipedia.org/wiki/Projekt_971

Re: RF - Ponorky

Napsal: 03 čer 2018, 19:44
od nine_mike
Halladin: To s tým poťahom je zaujímavé, ale z toho videa to nevyzerá že by na Tver dávali nový gumený poťah. Možno skôr lepšie utlmili zdroje hluku vo vnútri, hydraulické čerpadlá a pod.

Re: RF - Ponorky

Napsal: 03 čer 2018, 20:04
od Juraj
Hlavne sa tam spomina hlboka rekonstrukcia vsetkych systemov, vratane vymeny aktivneho jadra reaktora. Trup je vo vynikajucom stave, takze ta ponorka bude "ako nova".

Re: RF - Ponorky

Napsal: 03 čer 2018, 21:32
od Halladin
nine_mike píše:
03 čer 2018, 19:44
Halladin: To s tým poťahom je zaujímavé, ale z toho videa to nevyzerá že by na Tver dávali nový gumený poťah. Možno skôr lepšie utlmili zdroje hluku vo vnútri, hydraulické čerpadlá a pod.
Pokud se píše "remont povrchovej vrstvy ponorky.".....

Re: RF - Ponorky

Napsal: 03 čer 2018, 21:36
od nine_mike
Myslím že remont má v ruštine skôr význam generálnej opravy, alebo hĺbkovej opravy, nie výmeny, ale v ruštine nie som bohužiaľ dobrý.

Re: RF - Ponorky

Napsal: 04 čer 2018, 11:05
od WuVirr
Sentinel - ponorky 3. června 2013

Re: RF - Ponorky

Napsal: 09 čer 2018, 20:26
od Kutuzov
Vyznam slová Remont sa skutočne používa pri opravách,ktoré sú planovane-bezne opravy,generálne opravy..pri nečakaných opravách sa využíva význam slova opravljajut

Re: RF - Ponorky

Napsal: 12 čer 2018, 12:22
od WuVirr
WuVirr píše:
03 čer 2018, 11:43
31. května. "Dmitrij Donský" v plovoucím doku PD-50
1.jpg
1.jpg